- know-how
- уровень знаний
- секреты производства
- передовой опыт
- ноу-хау
- научно-технические знания
научно-технические знания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- know-how
ноу-хау
секрет производства
Сведения любого характера (производственные, технические, экономические, организационные и другие), в том числе о результатах интеллектуальной деятельности в научно-технической сфере, а также сведения о способах осуществления профессиональной деятельности, которые имеют действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности их третьим лицам, к которым у третьих лиц нет свободного доступа на законном основании и в отношении которых обладателем таких сведений введен режим коммерческой тайны.
[http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
Синонимы
- секрет производства
EN
- know-how
передовой опыт
-
[Интент]Тематики
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
- advanced experience
- advanced experience and know-how
- best practice
- best practices
- good practices
- know-how
- progressive experience
- progressive work
секреты производства
ноу-хау
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- ноу-хау
EN
- know-how
уровень знаний
сумма знаний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- сумма знаний
EN
- know-how
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
